29 июня 2017

О майнере бедном

Пользуясь щедро отсыпанным судьбою временем, разобрался в пресловутом «майнинге». Самым сложным было знаете что? Разобраться в терминологии))) Форумы забиты трескучим сленгом, замешанным на адаптации английских терминов к русскому языку с применением созвучных слов. Например Poloniex – биржа, которая применяется для обмена ненастоящих денежных суррогатов на твёрдую вечнозелёную валюту, зовётся «полынья».

Упражнение для самостоятельного разбора: переведите на русский язык идиоматическое выражение «Кинуть битки в полынью»  

Читать дальше...Свернуть )